Голяма нужда
от Всичко за 1 лев, свободната енциклопедия
(Разлики между версиите)
| Версия от 10:40, 2 дек 2005 213.16.50.114 (Беседа | приноси) ← Go to previous diff |
Версия от 10:46, 2 дек 2005 Koeleran (Беседа | приноси) Go to next diff → |
||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
| Устойчиво словосъчетание в българския език, изразяващо: | Устойчиво словосъчетание в българския език, изразяващо: | ||
| - | 1. силна необходимост | + | |
| - | 2. спешен повик | + | 1. Силна необходимост |
| - | 3. страстно желание | + | 2. Спешен повик |
| - | В зависимост от контекста, горепосочените значения биха могли да се комбинират в своеобразни букети. Благодарение на богатите интертекстуални форми на комуникация, с които изобилства българският език, словосъчетанието "голяма нужда" често надхвърля конкретиката на ситуацията и внушава идеи отвъд сетивното-символните канали на дискурса. | + | 3. Страстно желание |
| + | |||
| + | В зависимост от контекста, горепосочените значения биха могли да се комбинират в своеобразни букети. Благодарение на богатите интертекстуални форми на комуникация, с които изобилства българският език, словосъчетанието "голяма нужда" често надхвърля конкретиката на [[местопроизшествие|ситуацията]] и внушава идеи отвъд сетивното-символните канали на дискурса. | ||
| За да не бъдем голословни, нека да разгледаме следния пример: | За да не бъдем голословни, нека да разгледаме следния пример: | ||
| - | "Имаме голяма нужда от програмисти." | + | "Имаме голяма нужда от програмисти." |
| - | Спешен повик? Непреодолима страст? Диалектическа необходимост? Въпрос на физиология? Няма еднозначен отговор. Но лесно си представяме как тази фраза е произнесена от лелкака в столовата на САП Лабс в отговор на въпрос: "Какво имате за обяд?" | + | Спешен повик? Непреодолима страст? Диалектическа необходимост? Въпрос на физиология? Няма еднозначен отговор. Но лесно си представяме как тази фраза е произнесена от лелката в столовата на [[САП Лабс]] в отговор на въпрос: "Какво имате за обяд?" |
| Ето всъщност цялата ситуация: | Ето всъщност цялата ситуация: | ||
| - | Румънеца и Енчев влизат в столовата. | + | Румънеца и Енчев влизат в столовата. |
| - | Румънеца (към лелката): Какво имате за обяд? | + | ''Румънеца (към лелката)'': Какво имате за обяд? |
| - | Лелката (с апатия): Голяма нужда от програмисти. | + | ''Лелката (с апатия)'': Голяма нужда от програмисти. |
| - | Енчев (възмутено): Вчера пак това имаше! | + | ''Енчев (възмутено)'': Вчера пак това имаше! |
| - | Лелката (с още по-голяма апатия): Вчера голямата нужда беше от обикновени програмисти. Днес е от Сап програмисти. Голямата нужда от САП програмисти е по-голяма и по-ароматна от голямата нужда от обикновени, простосмъртни програмисти. Да ви сипя ли? | + | ''Лелката (с още по-голяма апатия)'': Вчера голямата нужда беше от обикновени програмисти. |
| + | Днес е от Сап програмисти. Голямата нужда от САП програмисти е по-голяма и по-ароматна | ||
| + | от голямата нужда от обикновени, простосмъртни програмисти. Да ви сипя ли? | ||
| Нов пример: | Нов пример: | ||
| - | "Ще изляза за малко по голяма нужда - ама ти не им казвай, че съм ти казал. Ако някой ме търси, аз ще го потърся. Кажи им да ти кажат телефона си." | + | "Ще изляза за малко по голяма нужда - ама ти не им казвай, че съм ти казал. |
| - | Разнопосочен, търсещ, буден - такъв е Волен Сидеров, авторът на цитираните слова. | + | Ако някой ме търси, аз ще го потърся. Кажи им да ти кажат [[телефона]] си, ама не по телефона, че не е за телефон работата." |
| + | Разнопосочен, търсещ, буден - такъв е Волен Сидеров, авторът на цитираните слова. | ||
Версия от 10:46, 2 дек 2005
Устойчиво словосъчетание в българския език, изразяващо:
1. Силна необходимост 2. Спешен повик 3. Страстно желание
В зависимост от контекста, горепосочените значения биха могли да се комбинират в своеобразни букети. Благодарение на богатите интертекстуални форми на комуникация, с които изобилства българският език, словосъчетанието "голяма нужда" често надхвърля конкретиката на ситуацията и внушава идеи отвъд сетивното-символните канали на дискурса. За да не бъдем голословни, нека да разгледаме следния пример:
"Имаме голяма нужда от програмисти."
Спешен повик? Непреодолима страст? Диалектическа необходимост? Въпрос на физиология? Няма еднозначен отговор. Но лесно си представяме как тази фраза е произнесена от лелката в столовата на САП Лабс в отговор на въпрос: "Какво имате за обяд?" Ето всъщност цялата ситуация:
Румънеца и Енчев влизат в столовата. Румънеца (към лелката): Какво имате за обяд? Лелката (с апатия): Голяма нужда от програмисти. Енчев (възмутено): Вчера пак това имаше! Лелката (с още по-голяма апатия): Вчера голямата нужда беше от обикновени програмисти. Днес е от Сап програмисти. Голямата нужда от САП програмисти е по-голяма и по-ароматна от голямата нужда от обикновени, простосмъртни програмисти. Да ви сипя ли?
Нов пример:
"Ще изляза за малко по голяма нужда - ама ти не им казвай, че съм ти казал. Ако някой ме търси, аз ще го потърся. Кажи им да ти кажат телефона си, ама не по телефона, че не е за телефон работата." Разнопосочен, търсещ, буден - такъв е Волен Сидеров, авторът на цитираните слова.
